義を見て為ざるは勇無きなり(ぎをみてせざるはゆうなきなり)とは、人としてなすべきことを目の前にしながら、それをしないのは、勇気のない臆病者であるということを意味する故事成語のこと。

「義」とは、かたるべきもなく、正義や道義上人として当然行うべきことを指しているわけなのですが、、、。

こにゃにゃちわ、大阪福島区のグルメを代表する豚肉居酒屋「とん彩や」の店長こと、イマム室長です。
この言葉。確かに共感できる部分はあるのですが、口で言うのは簡単だけれども、実行に移そうと思えばなかなかできないことでござりまする。

英語で言うと、こうなるらしい。
Confucius said, “It is flattery to hold memorial services for others’ ancestors. It is coward not to do at the time to do right.”

日本語訳は、こちら。
孔子がおっしゃいました、
「自分の先祖でも無いのに祭るのは媚諂う事だ、正義を行うべき時に行動しないのは臆病者だ。」

なんだか難しいけれど、愛は受けたことと失ったことがある者にしか理解できないだろうし、勇気は守りたいものや掴み取りたいものがある者にしか培えませぬ

さて、本日皆様に覚えていただきたい大阪福島豚肉居酒屋とん彩やの美味しい豚肉メニューはこちら。

とろりなんこつ

キング・オブ・こらぁ~げん
とろぉり軟骨480

甘くて柔らかい。豚の軟骨をとろっとろになるまで煮込んだ逸品ですよ

梅雨もそろそろあけそうな予感。おでかけ気分で居酒屋に行きませんか~。


大阪福島区(福島駅)のグルメな豚肉料理居酒屋"とん彩や"

トップページへ戻る

大阪市福島区福島5丁目10-13
06-6456-1038
安くて美味いの代名詞♪
クレジットカード各種OKopen13:00~close24:00]

2014年6月の店休日はこちらとなっております。
肉のマークの日がお休みとなってございます。

カレンダー2014年6月